Use live session status for the running UI and finalize assistant messages when prompt setup fails so crashed runs do not leave sessions stuck as active.
