Only finalize pending Responses tool calls after response.completed. Reject incomplete responses with pending calls so partial input cannot be dispatched.